CVE-2026-22769
Acerca de
Dell RecoverPoint for Virtual Machines, versiones anteriores a 6.0.3.1 HF1, contiene una vulnerabilidad de credenciales embebidas (hardcoded). Se considera crítica ya que un atacante remoto no autenticado con conocimiento de la credencial embebida podría potencialmente explotar esta vulnerabilidad, llevando a acceso no autorizado al sistema operativo subyacente y persistencia a nivel de root. Dell recomienda que los clientes actualicen o apliquen una de las remediaciones lo antes posible.
Análisis del analista Rainforest
Dell RecoverPoint for Virtual Machines, en versiones anteriores a 6.0.3.1 HF1, se distribuye con una credencial embebida (hardcoded) incorporada en el producto. Como la cuenta y su secreto son iguales en todas las instalaciones y conocidos por cualquiera que los extraiga, un atacante remoto no autenticado con esa credencial puede autenticarse en el sistema operativo subyacente y obtener acceso a nivel de root. No hay un secreto por despliegue que adivinar ni nada que el cliente haya configurado mal; la cuenta equivalente a una puerta trasera existe por diseño en las versiones afectadas.
RecoverPoint for VMs proporciona protección continua de datos y replicación para cargas de trabajo de máquinas virtuales, así que está ligado al parque de virtualización y a los datos que se protegen, lo que hace de root sobre él una posición sólida tanto para el robo de datos como para la disrupción de la recuperación. Las credenciales embebidas se convierten trivialmente en arma una vez divulgadas porque el ataque no tiene complejidad, y la falla tiene un CVSS 10. Actualice a 6.0.3.1 HF1 o aplique la remediación documentada de Dell con prontitud, mantenga el acceso de administración del dispositivo confinado a redes administrativas de confianza y revise los sistemas afectados en busca de inicios de sesión que usen la cuenta estática dada la sencillez de la explotación.
Referencias
CVEs Relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Qué es CVE-2026-22769?
Dell RecoverPoint for Virtual Machines, versiones anteriores a 6.0.3.1 HF1, contiene una vulnerabilidad de credenciales embebidas (hardcoded). Se considera crítica ya que un atacante remoto no autenticado con conocimiento de la credencial embebida podría potencialmente explotar esta vulnerabilidad, llevando a acceso no autorizado al sistema operativo subyacente y persistencia a nivel de root.
¿Qué tan grave es CVE-2026-22769?
CVE-2026-22769 tiene una puntuación base CVSS 3.1 de 10, calificada como critical. En el Rainforest Risk Index — que pondera la gravedad junto con lo fácil que es alcanzar la falla y la amplitud de su impacto — obtiene 100 sobre 100, en la banda crítico.
¿Cómo se explota CVE-2026-22769?
Según el vector CVSS (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H): vector de ataque Red, complejidad de ataque Baja, privilegios necesarios Ninguno, interacción del usuario Ninguna. Impacto en confidencialidad Alto, integridad Alto y disponibilidad Alto.
¿Qué productos afecta CVE-2026-22769?
Los avisos públicos listan como afectados: recoverpoint for virtual machines. Consulta las referencias de esta página para las versiones exactas que confirma cada proveedor.
¿Cómo se corrige CVE-2026-22769?
Aplica la corrección publicada por el proveedor — las referencias de esta página enlazan a los avisos y parches originales. Cuando no se pueda parchear de inmediato, reduce la exposición del componente afectado y vigila los intentos de explotación. Los clientes de Rainforest ven esta vulnerabilidad correlacionada con sus propios activos y priorizada por la exposición real, no solo por la puntuación.
Potencia tu estrategia de seguridad con Rainforest
Descubre vulnerabilidades a tiempo, prioriza amenazas críticas y protege lo que realmente importa. Rainforest simplifica tus operaciones de seguridad, ahorrando tiempo y reduciendo costos, para que te enfoques en lo que impulsa tu negocio.