CVE-2026-22769
Sobre
O Dell RecoverPoint for Virtual Machines, nas versões anteriores à 6.0.3.1 HF1, contém uma vulnerabilidade de credencial embutida no código (hardcoded). Isso é considerado crítico, pois um atacante remoto não autenticado com conhecimento da credencial embutida poderia potencialmente explorar essa vulnerabilidade levando a acesso não autorizado ao sistema operacional subjacente e persistência em nível de root. A Dell recomenda que os clientes atualizem ou apliquem uma das remediações o mais rápido possível.
Análise do analista Rainforest
O Dell RecoverPoint for Virtual Machines, nas versões anteriores à 6.0.3.1 HF1, vem com uma credencial embutida no código do produto. Como a conta e seu segredo são os mesmos em todas as instalações e conhecidos por qualquer um que os extraia, um atacante remoto não autenticado com essa credencial pode autenticar-se no sistema operacional subjacente e obter acesso em nível de root. Não há segredo por implantação para adivinhar e nada que o cliente tenha configurado errado; a conta equivalente a um backdoor existe por design nas versões afetadas.
O RecoverPoint for VMs fornece proteção contínua de dados e replicação para cargas de trabalho de máquinas virtuais, então está atrelado ao ambiente de virtualização e aos dados sendo protegidos, tornando o root nele uma posição forte tanto para roubo de dados quanto para interrupção da recuperação. Credenciais embutidas no código são trivialmente transformadas em arma uma vez divulgadas, porque não há complexidade no ataque, e a falha carrega um CVSS 10. Atualize para a 6.0.3.1 HF1 ou aplique a remediação documentada da Dell prontamente, mantenha o acesso de gerenciamento do appliance confinado a redes administrativas confiáveis e revise os sistemas afetados em busca de logins usando a conta estática, dado o quão direta é a exploração.
Referências
CVEs Relacionadas
Perguntas frequentes
O que é CVE-2026-22769?
O Dell RecoverPoint for Virtual Machines, nas versões anteriores à 6.0.3.1 HF1, contém uma vulnerabilidade de credencial embutida no código (hardcoded). Isso é considerado crítico, pois um atacante remoto não autenticado com conhecimento da credencial embutida poderia potencialmente explorar essa vulnerabilidade levando a acesso não autorizado ao sistema operacional subjacente e persistência em nível de root.
Qual a gravidade de CVE-2026-22769?
CVE-2026-22769 tem pontuação base CVSS 3.1 de 10, classificada como critical. No Rainforest Risk Index — que pondera a gravidade junto com a facilidade de alcançar a falha e a amplitude do impacto — a nota é 100 de 100, na faixa crítico.
Como CVE-2026-22769 é explorada?
Segundo o vetor CVSS (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H): vetor de ataque Rede, complexidade de ataque Baixa, privilégios necessários Nenhum, interação do usuário Nenhuma. Impacto em confidencialidade Alto, integridade Alto e disponibilidade Alto.
Quais produtos são afetados por CVE-2026-22769?
Os avisos públicos listam como afetados: recoverpoint for virtual machines. Consulte as referências desta página para as versões exatas confirmadas por cada fornecedor.
Como corrigir CVE-2026-22769?
Aplique a correção publicada pelo fornecedor — as referências desta página levam aos avisos e patches originais. Quando não for possível corrigir de imediato, reduza a exposição do componente afetado e monitore tentativas de exploração. Clientes Rainforest recebem esta vulnerabilidade correlacionada aos próprios ativos e priorizada pela exposição real, não apenas pela nota.
Potencialize sua estratégia de segurança com a Rainforest
Descubra vulnerabilidades cedo, priorize ameaças críticas e proteja o que realmente importa. A Rainforest simplifica suas operações de segurança, economizando tempo e reduzindo custos, para você focar no que move o seu negócio.